Semester baru dimulai. Taira menyadari bahwa selama bertahun-tahun ia telah memiliki kesalahpahaman. Suzuki mengajak Yamada ke perpustakaan sekolah, dengan motif tersembunyi di benaknya. Nishi senang Yamada datang, namun cemas jika orang lain mengetahui hubungan mereka. Ketika Honda bertanya seperti apa hubungan itu, Nishi merasa benar-benar kewalahan, tetapi dengan sedikit dorongan, Nishi menyadari perasaannya yang sebenarnya.
